蜘蛛百度汉语(蜘蛛图片)
<p data-track="1">中宁话里保留了许多在普通话里早已不存在的古汉或近汉词语，这些词语记录了丰富的文化信息。作为中宁人，我在十多年前写了篇文章研究中宁话里的古语古词，当时没有拿去发表，只是放到了贴吧里，今天发现有网友帮我发到了别的地方。那我再发到自己的账号底下吧！
</p><p data-track="2">
9．儾 ，怯弱无能。中宁话中可单说，如“这人儾得很。”也可以构成合成词，如儾包、儾怂、日儾、日儾怂等。《三国志平话》：“夫人烦恼，高声骂：“周瑜儾软！长沙太守的女，讨虏将军亲妹。我今到来，更不相顾。兼上此处有皇叔荆王，非是欺玄德，盖因不觑我！”“儾”或作“囊”，《午时牌》二折：“我着他捡个囊的懦的，他恰好捡了个好的去。”“儾”又作“攮”，《醒世姻缘》：“惠希仁道：“俺那个是攮包，，见了他，只好递降书的罢了。
</p><p>
“儾”与“软”为同义连用，与“懦”亦同义，“儾”有“怯弱”义很明显。按：“儾”有软弱义；“囊”有软义，《侠女奇缘》第二十八回：“姑娘左右扶定两个喜娘儿下了轿。只觉脚底下踹得软囊囊的，想是铺的红毡子”；“壤”松软的土，《说文》：“壤，柔土也”；“（月＋襄）”为人胖，《说文》：“益州鄙人言人盛，讳其肥，谓之（月＋襄）”，人胖则显得肉松软；
</p><p>
10．攮，刺入。《金瓶梅》第五十二回：“桂姐道：‘好个不得人意的攮刀子！’”《留东外史》第四十六章：“我小时候这种苦也不知受过多少。我每次受痛苦，受到极处，恨不得一刀将他攮死。”
</p><p>
11．纕？衣服等织物质量不好易破。
</p><p>
12（宀＋康）（宀+康），名词。院子的面积，人的胃口。如：这院子闶阆大。这人能吃，闶阆大。闶，门高大的样子。扬雄《甘泉赋》：“闶阆阆其寥廓兮，似紫宫之峥嵘。”按：以“康”或“亢”为声符者多“高大”义、“中空可容”义：“康”有大义，《列子·仲尼》：“尧乃微服游于康衢”；“忼”为“情绪高昂，奋发”义，《战国策·燕策三》：“复为忼慨羽声，士皆瞋目，发尽上指冠。”；“糠”为谷物脱下的皮，因中空得名；“漮”为水虚，水的中心有空处。《说文》：“漮，水虚也。”；（宀+康）为屋大可容，以上为一组同源词。以“良”为声符之字亦多“大”义、“中空”义：《说文》：“屋～（宀+良）也。” ；阆，《广韵》：“高门。”；艆，《广韵》：“海中大船。”； 崀，《广韵》：“嵻崀，山空。” ；（宀＋良），《广韵》：“（宀＋康）～，宫室空貌。”； 俍，《广韵》：“俍偒，长貌。”以上也是一组同源词。“闶阆”为门高，“（宀＋康）（宀+康）”为宫室空貌，“嵻崀”为山空，欴 为贪貌（即欲壑难填之貌），“躴躿”为身长貌，“俍偒”为长貌，这些也同样是同源词。
</p><p>
13光浪头，中宁称光头为光浪头。蒋礼鸿《义府续貂》：“冈（宀＋良）条：“今上海、苏州、嘉兴、扬州等处谓首不戴帽若削发如僧曰光浪头，即冈（宀＋良）、（土＋广）埌、（宀＋康）（宀＋良）、漮（宀＋良）也。”
</p><p>
14顽涎。中宁指人（尤其是小孩）调皮。王鍈《诗词曲语词汇释》释为“俗语中所谓流着一尺长的憨口水之意，多用于形容男女间慕悦追求之急迫心理。”元·张可久《寨儿令·妓怨》曲：“哆著口不断顽涎，腆著脸待吃痴拳。”按：王说似乎最好释为“死皮赖脸”义。
</p><p>
15．点水，中宁煮饺子或煮面时，水烧开后兑入少许凉水，使水延迟时间再次烧开，这样可以使饺子煮破、面不至于被煮的过软。
</p><p>
16火厺子。中宁谓火柴、火柴盒都称为火祛
</p><p>
17喜虫虫儿。中宁话把无论大小的蜘蛛都叫作“xǐ虫虫”。不知得名缘由的人会误以为是“细虫虫”，认为这是说蜘蛛小，故名。但一来声调上“细”并不读为xǐ,二来中宁话里并不像南方一些方言中“细”有“小”义，所以并不妥当。正确的写法应该是“喜虫虫”，因为中宁人认为蜘蛛“早报喜晚报丧”，早上出来吉利，也就是古人说的“昼见蟢子者，以为有喜乐之瑞”。
</p><p>
18谈闲，中宁话中是在背后议论人、说人坏话的意思，而近代汉语文献中，“谈闲”是谈天的意思。《续济公传》：“管工的走来，抓了一根藤条，嘴里一嘴的官字眼。见这老工人同和尚谈闲，拿起藤条“束”的就是一下。”
</p><p>
19中年人把小鱼叫做zi le子。按：以“此”为声符之字多“小”义：“疵”为小疾；柴，《说文》：”小木散材。” ；“雌”性较雄性体形小；“鈭”为短斧；“啙”为弱劣义；觜为嘴边之须。”今称小胡子。声符不是“此”但声音相近之词，也多有小义，如荠菜、鲫鱼、籽、子均因体形小得名。
</p> 这真是不错，顶给需要的人 大佬牛逼，学习了 难得一见的好帖 前排支持下 学习了，谢谢分享、、、 看帖回帖是美德！:lol 有竞争才有进步嘛 路过，支持一下啦 小手一抖，积分到手！
页:
[1]
2